| |
|
|
|
|
|
|
|
全国免费电话:800-711-8012 |
联系人:朱小姐 陈小姐 |
地址:广州市
|
Email: nb66607770@163.com |
QQ:343536443 |
网站:http://www.gztranslator.com |
宁波总部热线:0574-87337032 |
|
|
|
|
| 您的位置:首页 >
公司简介 |
|
| |
一、意大利语翻译服务 |
意大利语是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言,属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语,西班牙语和葡萄牙语)。
许多人认为意大利语是世界上最美的语言,被称为恋人间的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。米开朗奇罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。它的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。操意大利语的人数总共约六千万人。
意大利语比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而,它的各种方言之间的差别很大,以至交际都成问题。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品,在十四世纪才得以形成的。由于这些杰出的作家的作品主要是使用Toscana(特别是佛罗伦萨Firenze)地区的方言所创作,所以现代意大利语本质上是托斯卡纳(Toscana)地区方言。从1870年以来,罗马方言已经取得了相当的地位,但仍然比不上佛罗伦萨标准语的声誉。
意大利语翻译资料类型:
普通类意大利语翻译:公司简介、商务信函、个人简介、移民资料、各类证件证明、新闻等;
专业类意大利文翻译:产品说明书、设备说明书、技术资料、专利文献、招投标书、网站资料、财务报表、医
药报告、建筑图纸等;
法律类意大利语翻译: 合同、法规、章程、协议、营业执照、证书、条例、管理规定、公告、通知等;
出版类意大利文翻译:散文、诗歌、广告、培训资料、图书出版物等。
意大利语翻译服务涉及领域:
工程、建筑、机械、计算机、电子信息类、法律、环保类、金融、通讯类、网络、电信、半导体、电气、政治、贸易、医学意大利文翻译、生物、农业、汽车、服装、食品、化工意大利文翻译等各行业。 |
二、口译服务 |
意大利语翻译服务类型:
商务洽谈 座谈交流 各类讲座 大中小型会议 同声传译 新闻发布会 展览展示会等 |
三、本地化 |
网站本地化(意大利语翻译服务):
网站本地化就是将你公司的网站内容翻译为英文,把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来,拥有一个本地化了的多语言网站对跨国公司的市场竞争与拓展的成功与否至关重要。
现在Internet已经成为许多企业的走向世界的一个重要展示窗口,我们具有丰富的文本和图形本地化的专业工作经验,我们的本地化部门有专业的Web 设计人员、Web 工程师和语言工作者,在Web功能、测试脚本创建和规划上均有丰富的经验。我们相信在我们共同的努力下,一定能确保您的企业稳健地迈入国际市场。
软件本地化(意大利语翻译服务):
软件本地化指对软件进行加工翻译,使之满足目标群体对语言和功能的特殊要求。可能涉及语言文化、用户界面布局调整、本地特性开发、联机文档和目标群体习惯等等,以保证本地化版本能正常工作的活动过程。 |
|
|
|
|
|
|