non-profit making<willmigerl>非牟利
non-recourse debt<willmigerl>无追索权债项
non-refundable<willmigerl>不得退回
non-refundable<willmigerl>不得退票
non-refundable<willmigerl>不会退还
non-reroutable<willmigerl>不得转换所经航线
non-resident<willmigerl>非香港寓居的
non-service<willmigerl>未有送达
non-use of a trade mark<willmigerl>某商标的不予使用
non-voting<willmigerl>无表决权
non-working day<willmigerl>非工作日
normal conditions<willmigerl>正常情况
normal duty<willmigerl>正常职责
normal exploitation<willmigerl>正常利用
normal repair<willmigerl>正常维修
normal working hours<willmigerl>正常工作时数
not being legally competent<willmigerl>在法律上不合乎资格
not exceeding<willmigerl>不超过
not foreseen and not reasonably foreseeable<willmigerl>不能预知及理应不能预知
not guilty by reason of insanity<willmigerl>以精神紊乱为理由而判无罪
not practicable<willmigerl>并不切实可行
not trading for profit<willmigerl>非牟利
notarial act of honour<willmigerl>公证承付
notarial expenses<willmigerl>公证开支
notarial faculty<willmigerl>公证特权
notarial translation<willmigerl>经公证的译本
notary public<willmigerl>法律公证人
notary public<willmigerl>公证人
note<willmigerl>短简
note<willmigerl>附注
note<willmigerl>纪录
note<willmigerl>拒付纪录
note<willmigerl>摘记
note<willmigerl>照会
note<willmigerl>注
note<willmigerl>注明
note<willmigerl>注释
noted<willmigerl>记录
note-issuing bank<willmigerl>发钞银行
notes<willmigerl>摘要
notes<willmigerl>纸币
nothing in subsection . . . shall authorize . . .<willmigerl>第……款并不授权……
nothing in this Ordinance shall invalidate . . .<willmigerl>……并不因本条例而无效
nothing in this Ordinance shall validate . . .<willmigerl>……不得因本条例的任何规定而成为有效
nothing in this regulation shall require . . .<willmigerl>本条并不规定……
nothing in this section authorizes . . .<willmigerl>本条并无规定，授权……
nothing in this section shall have effect so as to render void . . .<willmigerl>……均不受本条影响而致无效
nothing in this subregulation shall apply to . . .<willmigerl>本款任何条文均不适用于……
notice . . . was given . . . in sufficient time<willmigerl>已……发出……充分事先通知
notice in the Gazette<willmigerl>宪报公告
notice of a change of solicitor<willmigerl>转换律师通知书
notice of abandonment<willmigerl>放弃申请通知
notice of abandonment<willmigerl>委付通知
notice of an action<willmigerl>诉讼通知书
notice of an appeal<willmigerl>提出上诉的通知
notice of an originating motion<willmigerl>原诉动议通知书
notice of appeal<willmigerl>上诉通知
notice of appeal<willmigerl>上诉通知书
notice of appeal against the judgment<willmigerl>针对判决的上诉通知书
notice of application<willmigerl>申请通知
notice of appointment of a solicitor<willmigerl>委任律师通知书
notice of appointment to tax<willmigerl>讼费评定预约时间通知书
notice of assessment<willmigerl>评税通知书
notice of authorization<willmigerl>批准公告
notice of bail<willmigerl>保释通知书
notice of change<willmigerl>更改通知书
notice of change of solicitor<willmigerl>更换律师通知书
notice of claim<willmigerl>申索通知
notice of claim<willmigerl>申索通知书
notice of consent<willmigerl>同意通知书
notice of decision<willmigerl>决定通知书